Pitana, who officiated four matches at the 2014 FIFA World Cup in Brazil, will be assisted by Juan Pablo Belatti and Hernan Maidana.
Russia will face Saudi Arabia at Moscow's 81,000-seat Luzhniki Stadium on Thursday. The game will kick off at 6 p.m. Moscow time (15:00 GMT).
The teams will also play Egypt and Uruguay in Group A games.