The phrase "fight like cats and dogs" shows a natural trend for the communication between the two species.
When speaking about pets, the situation of a dog chasing small prey seems natural, but often turns out the other way around, with the dog bieng afraid of a cat.
A hilarious video shows a cat slamming the door on a dog, making it go back to the other room.