Pooches usually chase other dogs' tails because they feel a bit bored. It is a way for them to have fun and expend some energy at the same time. This is also true for puppies, who may not even realise that the said tail is actually a part of a body, but see it as a toy.