Friendship may exist between a dog and a horse in spite of their completely different body languages. In particular, horses beat their tails and block their ears when they want to express displeasure with something, and dogs wag their tails and press their ears to express sincere joy.
In this video, you can see a Corgi puppy walking his buddy, a horse. Both animals seem to be satisfied.