Two elderly women died in the hospital after being rescued from beneath the rubble in the city of Kashiwadzaki, the hardest hit by the 6.8 magnitude earthquake in the west of the island, the NHK national broadcaster said.
A fire at an electric transformer near the Kashiwazaki nuclear power plant's third reactor was put out after noon, Tokyo Denrioku electricity company said, adding that the plant automatically shut down during the quake. None of the four reactors was damaged and there was no leak of radiation, the company said.
Local authorities said about 300 of mainly old houses were completely destroyed and hundreds were damaged, a motor bridge in Kashiwadzaki was heavily damaged, a Buddhist temple destroyed, and a car in a commuter train capsized at one of the local railroad stations, the national NHK channel reported.
Water and gas service to about 35,000 households in Kashiwazaki was suspended after reports of gas leaks. More than 440 people were evacuated. Another 33,000 families were urged to leave their homes, but the recommendation was later withdrawn.
About 21,000 homes in Niigata, 260 kilometers (160 miles) northwest of the capital, are without electric power, Tokyo Denrioku said.
Traffic along several local motorways was suspended because cracks have appeared. Highways were closed for checks and repairs.
Several high-speed train services linking the island to Tokyo were suspended in the morning, but have now largely resumed, Japan Railways Co. said. Aftershocks have been reported to be continuing in Niigata.
A mudflow has buried a railroad at one of the stations damaging the platform.
Prime Minister Shinzo Abe, who cut short his campaign visit to Nagasaki and returned to Tokyo, is holding an emergency meeting to discuss the situation. Abe told reporters he would fly to the area hit by the disaster later Monday.
Troops, police and fire-fighters have been sent into the region to deal with the aftermath of the disaster.
The Russian consul general in Niigata said the fate of about 10 Russian nationals living in Kashiwadzaki was unknown.
"We are finding out through police what has happened to them," Vasiliy Kulakov said.
