- Sputnik International
Get the latest news from around the world, live coverage, off-beat stories, features and analysis.

Freudian Slip? Polish Ad Agency Mistakenly Divides Ukraine on Map

© Flickr / PrachataiUkraine map
Ukraine map - Sputnik International
An advertising agency had to apologize for printing a map of a divided Ukraine.

A Polish state promotional leaflet introduced a map of Ukraine divided into two parts — Eastern and Western, newspaper Gazeta Wyborcza reported.

The newspaper notes that the mistake occurred because the color of the Dnieper River flowing through Ukraine was the same color as the state borders between countries. Thus Ukraine seemed split into two parts.

Blogger Ana Matusevic posted the map on her account, sparking a debate on social media.

Polish journalists addressed the local Pomerania Province for commentary. The authorities turned the tables on the company that printed the leaflets.

Unveiling a monument to Stepan Bandera in Lviv - Sputnik International
Glorification of Ukrainian Nazi Collaborators is a Slap in Poland's Face
The agency named the picture a "technical mistake", offered apologies and promised to reissue the map with correct Ukrainian borders.

However, the EU Association Agreement signed by Kiev suggests that Ukraine has to settle property disputes with Poland.

Some Polish analysts say that Kiev might even have to give away five western regions to Warsaw.

To participate in the discussion
log in or register
Заголовок открываемого материала