- Sputnik International
World
Get the latest news from around the world, live coverage, off-beat stories, features and analysis.

Freudian Slip? UK PM Smirks as Translator Calls Her 'Madam Brexit' (VIDEO)

© REUTERS / Russell CheyneBritain's Prime Minister Theresa May speaks at an election campaign rally near Aberdeen in Scotland, Britain April 29, 2017.
Britain's Prime Minister Theresa May speaks at an election campaign rally near Aberdeen in Scotland, Britain April 29, 2017. - Sputnik International
Subscribe
Things took an amusing turn at a joint press conference on December 21st when British PM Theresa May suddenly received the nickname “Madam Brexit” from her Polish counterpart's translator.

While it is possible that some officials in Brussels may secretly think of Theresa May as "Madam Brexit", no one expected her to be called this during a press conference of both the Polish and British PM's during a bilateral summit in Warsaw. The "nickname" came as a result of Polish PM Mateusz Morawiecki's translator misspeaking, as she translated his speech into English.

READ MORE: UK, Poland Set to Agree on Project to Counter Russian 'Disinformation'

"It's very important for us that this cooperation, even though it will be based soon on different rules and different regulations than it has been so far because of Brexit, because as Madam Brexit said, Brexit is Brexit," the translator said, amusing both the audience and May.

May, upon hearing the words smiled and looked over at her Polish counterpart, who did not interrupt his speaking, clearly oblivious to the moniker his translator had given the British PM.

READ MORE: EU Brexit Negotiator Urges Theresa May to Condemn Poland During Her Warsaw Visit

Hungarian Prime Minister Viktor Orban gives a speech during his visit at the Bavarian state parliament in Munich, Germany October 17, 2016. - Sputnik International
Hungarian PM Orban Vows to Block Any EU Sanctions Against Poland
The press conference took place during a bilateral summit between the UK and Poland that was held yesterday in Warsaw. The focus of the summit was to ensure close relations and maintain security ties post-Brexit. A new bilateral defense and security treaty was also signed by the two countries.

Some users on Twitter clearly also appreciated May's new nickname.

Newsfeed
0
To participate in the discussion
log in or register
loader
Chats
Заголовок открываемого материала