- Sputnik International
Get the latest news from around the world, live coverage, off-beat stories, features and analysis.

Sputnik Editor-In-Chief Responds to Poroshenko's Attempt to Teach Her Russian

© AP Photo / Sergei ChuzavkovUkrainian President Petro Poroshenko speaks during a news conference in Kiev, Ukraine (File)
Ukrainian President Petro Poroshenko speaks during a news conference in Kiev, Ukraine (File) - Sputnik International
MOSCOW (Sputnik) - Margarita Simonyan, the Sputnik editor-in-chief has commented on the interview of Ukrainian President Petro Poroshenko, who questioned her use of the word "vozhd" ("leader," "chief" or "ruler" in Russian) in reference to Russian President Vladimir Putin.

"The Ukrainian president is teaching me the Russian language. I was moved to tears… I have graduated with distinction from a linguistic high school, a cum laude diploma in journalism and I placed sixth in the All-Russian School Competition in Russian Language and Literature in 1997. What about you?" Simonyan said.

Earlier in the day, the Spanish newspaper El Pais released an interview with Poroshenko. A journalist told the Ukrainian president that after the victory of Putin in the March presidential election, Simonyan congratulated the Russian leader, calling him a "vozhd." In response, Poroshenko said: "I also believe that the head of RT knew that the term 'vozhd' in Russian means 'Fuehrer.'"

A child runs along a street in front of clouds of smoke billowing following a reported air strike on Douma, the main town of Syria's rebel enclave of Eastern Ghouta - Sputnik International
'Russia' Instead of 'US': Swedish TV Caught Peddling Fake News on Syria
Poroshenko was commenting on the Russian word "vozhd," which can be used in a negative context and has sometimes been used to refer to Soviet leader Joseph Stalin.

The Ukrainian President has accused RT and Sputnik news outlets of spreading fake news and misinterpreted Russian President Vladimir Putin's quote on the dissolution of the Soviet Union in an interview published in El Pais.

"Mind you, Putin says that the largest tragedy of the 20th century was not the World War II, not the Holocaust, but the break-up of the USSR," Poroshenko told El Pais newspaper.

READ MORE: Russian FM Slams Kiev's False Claims on 'Fake News' Event Held Under UN Aegis

Former president George W. Bush keeps covered in the rain as he sits with his wife Laura at the inauguration ceremonies swearing in Donald Trump as the 45th president of the United States on the West front of the U.S. Capitol in Washington, U.S., January 20, 2017 - Sputnik International
Twitter Afire as George W. Bush Cites Winston Churchill's Fake Quote
However, Putin has never said that he considered other tragic events of the 20th century less significant than the USSR dissolution. In 2005, Putin said the break-up of the USSR was the largest geopolitical catastrophe of the 20th century. He was later asked to give his opinion on the collapse of the Soviet Union, and Putin explained that it was a catastrophe because millions of people suddenly found themselves living in a foreign country, while welfare system and economy were broken.

Poroshenko criticized Russian media in this interview to El Pais, stressing that they should not be trusted and accusing them of spreading the fake news about Ukraine and the rest of the world.

"These are the fake news spread by Russia. It invests hundreds of millions of dollars in RT and Sputnik, Russian tools of influence used in democratic countries… The whole world is trial grounds for Russia's fake news policy. They [fake news] were [spread] during the US election, during the referendum on Brexit in the United Kingdom, during the crisis in Catalonia, and, of course, during Russia's annexation of Crimea," Poroshenko said.

In late May, Kiev introduced sanctions against Rossiya Segodnya Information Agency, which Sputnik belongs to.

To participate in the discussion
log in or register
Заголовок открываемого материала